Rendez-vous

Vous n’avez pas lu « Lulu » ? Quel dommage !
Venez faire sa connaissance et surtout celle de son auteure, Léna Paul-Le Garrec,à l’occasion de sa venue à la médiathèque de Plérin (salle du 1er étage) le 25 mars 2023 à 10h30.

Le café est offert…

En partenariat avec les Escales de Binic

Accès libre dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée
Le Cap / Plérin

Mois des langues de Bretagne

Atelier de reconnaissance des plantes bilingue français et breton animé par Myriam Le Breton - Gallou, Onnenn
Pour les 3-6 ans et leurs parents
En partenariat avec Telenn / Ti ar Vro-l’Ôté de Saint-Brieuc

Samedi 25 mars de 10h-11h30 I Bibliothèque André Malraux

Réservation : 02 96 62 55 19

Mois des langues de Bretagne

Les bibliothécaires vous proposent la présentation commentée de documents patrimoniaux : rares, anciens, étonnants, modestes ou majestueux, et même parfois émouvants, ils gagnent à être connus !

Sonographie de l’exposition Hopes dans les rues de Langueux.

Le réseau des médiathèques de la Baie propose l’exposition Hopes dans les rues de Langueux à partir de fin février jusqu’à fin avril 2023.
A cette occasion, l’OCL propose des ateliers de création de paysages sonores qui illustreront certaines des toiles exposées.
Le principe est simple, les participants iront collecter et enregistrer des sons dans la nature (déchets, feuilles, pas, et tout objet sonore disponible > en partenariat avec l’association Vivarmor) afin de les mélanger, les déformer et les adapter à l’image.

Ce travail se déroulera en deux temps :
Samedi 11 mars : récolte et enregistrement des sons. Prévoir chaussures de rando et gilet jaune!
Samedi 25 mars : création de la sonographie à partir de logiciels « free ware ». Prévoir clé USB et casque audio.
Le résultat de ces travaux sera disponible à partir de début avril à côté des toiles à partir d’un QR Code qui vous conduira directement sur le site de l’OCL.
Un vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 31 mars à 18h00 dans la cour de l'OCL  (rue de Brest à Langueux)
Ateliers réservés aux plus de 12 ans (12 personnes max).

Inscriptions au 02.96.62.25.70

Gerard Matser propose une conférence sur l'archéologie de la vallée de l'Urne dans le cadre de la valorisation du patrimoine plédranais.

Gratuit.

Conférence de Guillaume Kosmicki

Mois des langues de Bretagne

Rencontre avec Hervé ar Gall autour de l'édition du premier dictionnaire trilingue gallo-breton-français.

LE PETIT MILOT et ses deux petits frères MILIG et L'ÉMILE composent le premier dictionnaire qui utilise le gallo, le breton et le français, les trois langues présentes en Bretagne en ce début du 21ème siècle.
Une présentation à la manière du premier dictionnaire breton et du premier ouvrage lexicographique où apparaît la langue française, le CATHOLICON de Jehan Lagadeuc qui fut imprimé en 1499, c'était un ouvrage trilingue : breton, français, latin.
À travers la lecture des mille mots du PETIT MILOT, vous irez à la découverte du gallo entendu à Pordic, par l'auteur, Hervé ar Gall, qui a passé son enfance et son adolescence dans cette commune, pendant les années 1960-1970.
Vous découvrirez ou redécouvrirez la côte, de la plage de La Banche à Binic à la plage de Cameret, le nom oublié de la plage de Tournemine, côté Pordic.
Le vocabulaire retenu est proche, pour une grande partie, de la nature, la faune et la flore du littoral ; les noms de lieux et les techniques de la pêche à pied y sont très présents. Au fil des pages, vous trouverez des milliers de mots et d'expressions qui accompagnent les mille mots de référence et ce dans les trois langues contenues dans le livre.

Participation libre

Mois des langues de Bretagne

A l'occasion du Mois des langues, les Bibliothèques de Saint-Brieuc en partenariat avec Telenn / Ti ar Vro-l’Ôté vous proposent un concert d’Erwan Bérenguer et Roland Conq

Samedi 25 mars 16h30 I Bibliothèque André Malraux

Poétique et lumineux, l'astre de la nuit a généré quantité de légendes et mythes, poèmes et romans, musiques, peintures et rêves.

Mois des langues de Bretagne

Caozerie ren q'en galo pour le monde qi le caoze un petit ou ben hardiment.